Los finlandeses somos, generalmente, personas altas: los hombres finlandeses miden, en promedio, un metro y ochenta y un centímetro de altura y las mujeres, uno sesenta y siete. Yo tampoco soy una persona baja: midouno setenta y cuatro. (Mis compañeros de equipo de baloncesto, aquí en México, están muy felices por esto.)
Entonces, el viernes 11 de octubre, fue una experiencia inolvidable para alguien tan alta como yo: me senté a desayunar a una mesa diseñada para niños de tres años de edad, en una silla igual para pequeñitos de jardín de niños.
Los niños del Círculo Infantil de la BUAP nos invitaron a desayunar y participamos en sus trabajos de encuentros multiculturales. Entonces, nosotros, los estudiantes de Aula de Lengua y Cultura, tuvimos una mañana emotiva!
Como dije, empezamos el día con un desayuno. Enseñé unas palabras de mi lengua (finés) a mis pequeños compañeros. A ellos les gustan mucho las frutas; entonces,la clase de finés incluyó palabras como uva = viinirypäle y sandía = vesimeloni. Los niños pensaban que el finés esuna lengua muy extraña con palabras difíciles y largas. De verdad, el finés, con 15 diferentes conjugaciones para solo un sustantivo, es una pesadilla para los extranjeros.
Aquí mis compañeros de mesa y nuestro desayuno:
Después del desayuno todos fuimos al patio para laspresentaciones. Los niños habían preparado para nosotros bailes y canciones espléndidos. Vistieron ropa impresionante de diferentes partes del mundo: por ejemplo, Francia, Japón y México estuvieron representados.
Nosotros, estudiantes de intercambio, cantamos también canciones de los niños de nuestros países y tradujimos las letras al español. Aquí los estudiantes de Francia:
El viernes fue un excelente día para todos nosotros. Los niños trabajaron mucho para sus espectáculos, y además ellos elaboraron marcadores de libros que nos regalaroncon un abrazo. Todos nos despedimos de los niños con una sonrisa en la cara.
Anna von Hertzen
Universidad de Tampere
Finlandia
No hay comentarios:
Publicar un comentario